Cart for mounted machines